Lastenkirja synnyttää joko paheksuntaa tai hilpeyttä - lue mielipiteitä jakavat lauseet
Lukisitko sinä muksuille Tahdotko leikkiä palloillani -kirjaa?
Netissä leviää video, jossa nainen lukee sivu sivulta varsin kyseenalaista Tahdotko leikkiä palloillani? -nimistä lastenkirjaa. Englanninkielen sana "balls" viittaa pallojen lisäksi myös kiveksiin.
Kirjan kaksimielisyys ei ole tahatonta, ja monet ovat paheksuneet opusta kommentoidessaan videota. Toisaalta jotkut voivat pitää sanaleikkejä pelkästään huvittavina.
Lue alta, miten kirja alkaa:
Hei Louie! Haluatko leikkiä palloillani (kiveksilläni)?
Toki Chuck! Voin pidellä pallopussiasi (kiveksiäsi), jotta se (ne) ei (eivät) osu maahan.
Vau! Pallosi (kiveksesi) ovat niin isoja, etten saa niitä edes mahtumaan suuhuni.
Äitini aina huutaa, että: "Louie! Ota pallot (kivekset) pois suustasi, ennen kuin tukehdut!"
Tiedäthän tuhman Sally-tytön? Hän rutistaa pallojani (kiveksiäni) niin kovaa, että ne näyttävät hassuilta.
Niin, kun minä leikin Sallyn kanssa, minulle jää aina siniset pallot (kivekset).
Kirjan kerrotaan sopivan aikuisten lisäksi myös perheen pienimmille. Bumbumbooks mainostaa sitä näin: "...täydellinen lahja vanhemmille, huumorista pitäville aikuisille, ystäville ja jopa nuorille lapsille (vaikka on todennäköisesti paras, että he ovat tarpeeksi nuoria, jotta he eivät ymmärrä sanaleikkiä).
Mitä mieltä sinä olet kaksimielisestä lastenkirjasta? Katso video alta.
Lue myös: Nyt meni naurettavaksi: Nalle Puhia pidetään lapsille sopimattomana hermafrodiittina
