Tänään tv:ssä animaatio, johon päähenkilön repliikit äänitettiin erikoisesti olosuhteiden pakosta
Illan elokuvassa Monsterilassa asuvat hirviöt tuottavat kaupunkiinsa sähköä pelottelemalla lapsia. Eturintamassa ovat Masi ja Tare, mutta he saavat vastaansa kateellisen Räähkä Poksin. Suomenkielisessä versiossa äänensä hahmoille ovat antaneet muun muassa Jussi Lampi, Antti Pääkkönen, Taisto Oksanen, Esa Saario, Hanna Kaila ja Mikko Kivinen.
On kerrottu, että Boo-tytölle äänensä antanut Mary Gibbs, 24, oli elokuvan tuotannon aikana niin nuori, ja häntä olikin liki mahdotonta saada dubbaamaan repliikkejään äänitysstudiolla. Niinpä hänen repliikkinsä äänitettiin seuraamalla häntä ympäriinsä leikkien lomassa.
Vuonna 2001 ensi-iltansa saanut Monsterit Oy oli yleisömenestys. The New York Timesin kriitikot ovat myös listanneet sen yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta elokuvasta.
Monsterit Oy
15.05
Nelonen
Lue myös: Tunnistatko 10 suomalaista elokuvaa vain yhden kuvan perusteella? Testaa nyt!