Kuva: AOP
Leijonakuningas-elokuvasta tutun kappaleen alku hämmensi - nyt sanojen merkitys on selvinnyt
Tutun biisin sanat saivat varsinkin lapsena ihmettelemään, onko niissä mitään järkeä.
Moni on varmaankin kasvanut Disney-elokuvia katsellen. Näin ollen myös monelle on varmasti tuttu Leijonakuningas-elokuvan kappale The Circle Of Life eli suomeksi Elämän Tie.
Lapsena on kuitenkin tullut ihmeteltyä, mitä kappaleen aloittavat sanat oikein tarkoittavat - vai onko niissä mitään järkeä?
Kuuntele alta The Circle Of Life -kappale ja alun sanat.
Kappaleen alun sanat ovat zulun kieltä ja ne kirjoitetaan suunnilleen näin: "Nants ingonyama bagithi baba / Sithi uhhmm ingonyama".
Erään Tumblr-käyttäjän avulla alun sanojen merkitys on kuitenkin selvinnyt. Käännettynä ne nimittäin tarkoittavat: "Sieltä tulee leijona. Voi kyllä, se on leijona."
Niissä onkin siis yllättävän paljon järkeä, sillä mistä muustakaan elokuva kertoo kuin leijonista.
Lähde: Cosmopolitan
Lue myös: Miltä Disney-prinsessat kuulostaisivat alkuperäisellä kielellään? Kuuntele tutut laulut
