Kuva: YouTube

Tänään tv:ssä: Suosioon noussut draamaelokuva, jonka Paleface suomensi taidokkaasti

09.11.2018 07:15 - Henna Koste - Luettu 1 028 kertaa

8 Mile kertoo nuoren rap-artistin rankan tarinan.

8 Mile -elokuva sai ensi-iltansa vuonna 2002. Elokuvan pääroolissa nähdään rap-laulaja Eminem, joka esittää Jimmyä. Elokuva perustuu osittain myös Eminemin omaan elämään. Päähenkilö tavoittelee unelmaansa mustien hallitsemalla rapin saralla. 

8 Milen suomensi Karri Miettinen eli tutummin Paleface. Miehen työ sai paljon kiitosta monelta taholta. Palefacelle annettiin tuotantoyhtiöltä vapaus, eikä hänen tarvinut suomentaa rap-kappaleita sanasta sanaan. 

Katso elokuvan traileri alta.

8 Mile

00.10

TV5

Lue myös: Eminemin hittibiisissä on salainen viesti - oletko sinä bongannut?

Arvostele artikkeli

Uusimmat