Kuva: YouTube
Tänään tv:ssä: Suosioon noussut draamaelokuva, jonka Paleface suomensi taidokkaasti
8 Mile kertoo nuoren rap-artistin rankan tarinan.
8 Mile -elokuva sai ensi-iltansa vuonna 2002. Elokuvan pääroolissa nähdään rap-laulaja Eminem, joka esittää Jimmyä. Elokuva perustuu osittain myös Eminemin omaan elämään. Päähenkilö tavoittelee unelmaansa mustien hallitsemalla rapin saralla.
8 Milen suomensi Karri Miettinen eli tutummin Paleface. Miehen työ sai paljon kiitosta monelta taholta. Palefacelle annettiin tuotantoyhtiöltä vapaus, eikä hänen tarvinut suomentaa rap-kappaleita sanasta sanaan.
Katso elokuvan traileri alta.
8 Mile
00.10
TV5
Lue myös: Eminemin hittibiisissä on salainen viesti - oletko sinä bongannut?
Kilpailut
Uusimmat
Presidentinvaaleissa äänesti vilkkaimmin tietty ryhmä - huimat erot ryhmien välillä
Joillain aloilla naisten tuntipalkka on jopa 11–12 prosenttia pienempi kuin miehillä
Jos lähetetty kirje on liian painava postimerkkien määrään nähden, meneekö se perille? Posti vastaa
Maastopalokausi alkanut - varoituksia tullut jo Pohjanmaalle
Karkkivalmistajalta raju kannanotto - katso, mitä Persu's Makeis Sekoomus pitää sisällään
Näytä lisää