Kuva: YouTube
Tänään tv:ssä: Suosioon noussut draamaelokuva, jonka Paleface suomensi taidokkaasti
8 Mile kertoo nuoren rap-artistin rankan tarinan.
8 Mile -elokuva sai ensi-iltansa vuonna 2002. Elokuvan pääroolissa nähdään rap-laulaja Eminem, joka esittää Jimmyä. Elokuva perustuu osittain myös Eminemin omaan elämään. Päähenkilö tavoittelee unelmaansa mustien hallitsemalla rapin saralla.
8 Milen suomensi Karri Miettinen eli tutummin Paleface. Miehen työ sai paljon kiitosta monelta taholta. Palefacelle annettiin tuotantoyhtiöltä vapaus, eikä hänen tarvinut suomentaa rap-kappaleita sanasta sanaan.
Katso elokuvan traileri alta.
8 Mile
00.10
TV5
Lue myös: Eminemin hittibiisissä on salainen viesti - oletko sinä bongannut?
Kilpailut
Uusimmat
Kaikki, mitä sinun tulee tietää syksyn muodista - kuusi isointa trendiä tulevat tässä!
Tuija Pehkosen raskauskuva ihastuttaa - odottava äiti jakoi samaistuttavan huomion
Roope Salminen vitsailee tuoreesta tyylistään - huomaatko yhdennäköisyyden hittisarjan hahmoon?
Ohjaaja paljasti: Suosikkielokuva Matrix on kertomus transsukupuolisuudesta
Tänään tv:ssä: Romanttinen elokuva, jossa nähdään Laura Birn, Vesala ja Olavi Uusivirta
Näytä lisää