Eilen perjantaina valta vaihtui Yhdysvalloissa, kun Donald Trumpista tuli virallisesti maan presidentti virkaanastujaistilaisuudessa. Tilaisuus sai suuret joukot ihmisiä tv:n ääreen ympäri maailmaa seuraamaan tapahtumaa suorana lähetyksenä. Myös Ison-Britannian julkisen palvelun kanava BBC lähetti virkaanastujaistilaisuuden suorana lähetyksenä.
BBC:n lähetys on noussut otsikoihin erikoisesta syystä. Jostain syystä kardinaali Timothy Dolanin puheen aikana ruudussa näkyi tekstitykset, jotka eivät kyseiseen tilanteeseen olisi kuuluneet. Kayleigh-niminen Twitterin käyttäjä jakoi videon erikoisista tekstityksistä Twitter-tilillään, ja video on nopeasti noussut suureksi nettihitiksi.
Muun muassa Elite Daily -sivusto uutisoi, että tekstitykset kuuluvat oikeasti mitä ilmeisimmin Eastenders-saippuasarjaan. Yhdistettynä kuvamateriaaliin Trumpin virkaanastujaisista tekstitetyt repliikit saavat aivan uusia merkityksiä. Katso alta muutama kuvakaappaus videosta:
”Kukaan ei halua sinua tänne”, näyttää olevan Timothy Dolanin viesti Trumpille.
”Ole nyt vain hiljaa”, näyttää väistyvä presidentti Barack Obama ajattelevan.
”Mene kotiin”, tylyttää Dolan.
Lue myös: Donald Trump joutui julkaisemansa kuvan takia piikittelyn kohteeksi – lue hilpeät kommentit
Lähde: Elite Daily