Netflix-joutui puuttumaan Pocahontas-elokuvan kuvailutekstiin, kun alkuperäistä kuvailua syytettiin sekstistikseksi ja naisia alentavaksi.
Vuonna 1995 ilmestyneen elokuvan synopsis kuului elokuuhun saakka Netflix-palvelussa seuraavasti:
– Amerikan alkuperäiskansoihin kuuluvan naisen on määrä mennä naimisiin kylän parhaan sotilaan kanssa, mutta hän haluaa paljon enemmän – ja pian hän tapaa John Smithin.
Alkuperäiskansoista blogia pitävä Adrienne Keene twiittasi kuvailun pian sen jälkeen, kun elokuva ilmestyi katsottavaksi palveluun. Keene paheksui, ettei kuvailussa mainittu sanallakaan Pocahontaksen elokuvassa saavuttamista asioista, kuten sodan päättämisestä, vaan hänet kuvailtiin vain ”naisena, joka haluaa”.
– Se kuulostaa pornoelokuvan kuvailulta. Tai huonolta romanttiselta novellilta, Keene twiittasi.
Netflix reagoi Keenen esille nostamaan asiaan nopeasti. Netflix vastasi Keenen heille lähettämään sähköpostiin ja pahoitteli asiaa sekä kertoi toimivansa jatkossa paremmin.
– Synopsis on päivitetty kuvaamaan paremmin Pocahontasin aktiivista roolia sekä siitä on poistettu kuvaus, jonka mukaan suhde John Smithiin olisi hänen ainoa tavoitteensa, Netflix kertoi.
Päivitetyssä synopsiksessa Pocahontasia kuvaillaan sydämensä ääntä seuraavaksi naiseksi, joka suojelee kansaansa ja lopulta löytää rakkauden.
Lue myös: Disney-elokuvien ikimuistoisimmat hetket tiivistettiin yhdeksi traileriksi – katso upea lopputulos
Lähde: Mashale