Kuva: YouTube
Hurjaksi hitiksi nousseen Despacito-kappaleen sanoitus todella pervo - lue suomennus
Kappaleessa kerrotaan muun muassa siitä, miten toisen saa huutamaan ja unohtamaan oman sukunimensäkin.
Luis Fonsin ja Daddy Yankeen Despacito-kappaleesta on tullut tänä kesänä käsittämätön hitti. Kappaleen sanat on laulettu espanjaksi, joten monelle suomalaiselle niiden härskiys saattaakin tulla yllätyksenä.
Käänsimme kappaleen sanat vapaasti alle.
"Kyllä, tiedät varmasti, että olen katsellut sinua jo pitkään
Minun pitää tanssia kanssasi tänään
Näin katseesi kutsuvan minua
Näytä minulle polku, jota minun tulee kulkea
Sinä olet magneetti, minä metallia
Lähestyn sinua ja teen suunnitelmaa
Pelkästään sinun ajattelemisesikin saa sydämeni hakkaamaan
Nyt, pidän tästä heti enemmän kuin yleensä
Kaikki aistini huutavat lisää
Mutta emme voi tehdä tätä kiireessä
Pikkuhiljaa
Haluan hengittää niskaasi pikkuhiljaa
Anna minun kuiskia asioita korvaasi
Jotta muistat ne silloin, kun et ole kanssasi
Pikkuhiljaa
Haluan riisua sinut hitaasti samalla kun suutelen sinua
Tiiviisti kiinni labyrinttisi seinissä
Haluan kirjoittaa kehosi käyttöohjeet
ylös, ylös
ylös, ylös, ylös
Haluan nähdä, kuinka hiuksesi tanssivat
Haluan olla sinun rytmisi
Haluan näyttää suulleni
sinun lempipaikkasi (lempipaikkasi, lempipaikkasi, baby)
Anna minun kulkea luvatta vaaranpaikoissasi
Kunnes saan sinut huutamaan
Ja unohtamaan sukunimesi
Jos pyydän suudelmaa, tule, ja anna se minulle
Tiedän, että ajattelet sitä
Olen halunnut tehdä tämän jo pitkään
Mami, tässä minä annan sinulle ja sinä minulle
Tiedät, että kanssani sydämesi pomputtaa
Tiedät, että minulta saa pomputusta
Tule ja maista, miltä suuni maistuu, ja pidätkö siitä
Haluan nähdä, kuinka paljon rakkautta sinuun mahtuu
Minulla ei ole kiire tällä matkalla
Aloitetaan pikkuhiljaa ja sitten muututaan tappavaksi
Askel askeleelta, pehmeästi ja hitaasti
Painaudumme toisiimme pikkuhiljaa
Kun suutelet minua tolaltasi ollessasi,
näen että olet paha ja herkullinen
Askel askeleelta, pehmeästi ja hitaasti
Painaudumme toisiimme pikkuhiljaa
Kauneutesi on palapeli
Ja minulla on sen viimeinen pala
Haluan hengittää niskaasi pikkuhiljaa
Anna minun kuiskia asioita korvaasi
Jotta muistat ne silloin, kun et ole kanssasi
Pikkuhiljaa
Haluan riisua sinut hitaasti samalla kun suutelen sinua
Tiiviisti kiinni labyrinttisi seinissä
Haluan kirjoittaa kehosi käyttöohjeet
ylös, ylös
ylös, ylös, ylös
Haluan nähdä, kuinka hiuksesi tanssivat
Haluan olla sinun rytmisi
Haluan näyttää suulleni
sinun lempipaikkasi (lempipaikkasi, lempipaikkasi, baby)
Me teemme sen hiekkarannalla Puerto Ricossa
Kunnes aallot huutavat luojaa
Sinettini pysyy sinussa
Haluan näyttää suulleni
Sinun lempipaikkasi (lempipaikkasi, lempipaikkasi, baby)
Askel askeleelta, pikkuhiljaa
Painaudumme toisiamme vasten, pikkuhiljaa
Kunnes saan sinut huutamaan
Ja unohtamaan sukunimesi
Pikkuhiljaa."
Lue myös: Kaikkien aikojen striimatuin kappale on nyt vaihtunut - rikkoi Justin Bieberin ennätyksen
Lähde: Independent
