Kuva: YouTube / EA
The Sims 4 -pelistä on tulossa sukupuolineutraali - yksi asia hankaloittaa projektia
Muokattavat pronominit uskotaan tuovan peliin enemmän ilmaisunvapautta.
Suomessakin suureen suosioon noussut The Sims 4 -videopeli paljasti muutama päivä sitten tuovansa peliin muokattavat pronominit. Eli jatkossa pelissä voi luoda muitakin hahmoja kuin miehiä tai naisia. The Sims 4 -kehitystiimin mukaan tämä toisi peliin entistä enemmän ilmaisunvapautta.
Tähän mennessä pelissä on voitu määrittää esimerkiksi hahmon fyysinen maskuliinisuus, feminiinisyys tai raskaaksi tuleminen. Pelaaja on voinut myös päättää, että käykö virtuaalihahmo vessassa istuen vai seisten sukupuolesta riippumatta. Sukupuolia pelissä on kuitenkin tähän mennessä ollut vain kaksi ja tähän pelin kehitystiimi on halunnut tehdä muutoksen.
Kyseinen ominaisuus on vielä kesken, mutta se tulisi kuitenkin päivityksenä The Sims 4 -pelin peruspakettiin.
Projektin yhteistyökumppanina toimii voittoa tavoittelematon It Gets Better -järjestö.
Onko hahmosi ”nainen” vai ”ze”?
Päivityksessä siis pystyisi muokkaamaan asetusta, jolla pelaajan luomaa hahmoa eli simiä kutsutaan pelissä.
Esimerkiksi englannin kielessä käytettävät termit ”she/her/hers/” tai ”he/him/his” voi pelaaja halutessaan korvata esimerkiksi termeillä ”ze/zir/zirs” tai ihan vain ”they/them/theirs”. Pelaaja voi myös keksiä täysin uuden kutsumatermin.
”Toivomme, että se saa pelin tuntumaan vastaanottavammalta ja ystävällisemmältä”, The Sims -kehitystiimi kertoo EA:n nettisivuilla.
Projektia hankaloittava tekijä on kieli
Ominaisuuden julkaisemisen venymiseen vaikuttaa sen huomioiminen pelin kahdeksassatoista eri kielessä. Samat prononimit eivät toimi kaikissa kielissä, ja kehittäjien on otettava huomioon eri kielten kielioppisäännöt.
Esimerkiksi suomen kielessä puhutaan muutenkin ihmisestä hän-muodossa, joten nähtäväksi jää, miten sukupuolineutraalimmaksi tämä termi voidaan vielä muuttaa.
Toistaiseksi ominaisuuden ensimmäinen versio keskittyy englannin kieleen. The Sims -kehitystiimi kuitenkin vakuuttaa sivuillaan, että uusia kieliä tullaan lisäämään myöhemmin.
Tekijät kannustavat pelaajiaan olemaan kuitenkin levollisin mielin.
”Tutkimuksemme ja suunnittelumme jatkuvat, kunnes koemme ominaisuuden olevan julkaisukelpoinen."
Katso alta viimeisin The Sims 4 Kylpyläpäivä -lisäosan traileri.
Jos video ei näy, katso se täältä.
Lue myös: Netflix julkaisee erikoisesta menestyspelistä animaatiosarjan - trailerilla valtava suosio
Lue myös: Klassikkovideopeli kääntyy tulevaisuudessa Netflix-sarjaksi
Lähteet: EA, Simscommunity
