Irina Björklund laulaa suomalaisia hittejä ranskaksi uudella albumillaan
Muiden muassa Olavi Uusivirran kappale soi kauniisti ranskaksi La vie est une fête -albumilla.
Laulaja ja näyttelijä Irina Björklund toteuttaa yhden haaveistaan, kun hän 14. helmikuuta julkaisee sooloalbumin sekä Suomessa että Ranskassa. Naisen La vie est une fête -albumille Björklund on kääntänyt suomalaisen iskelmän ja popin helmiä eri aikakausilta ja laulaa ne ranskaksi.
- Miksi kirjoittaa jälleen albumillinen uusia lauluja ranskaksi, kun Suomen historia on täynnä musiikillisia helmiä, joita kielimuurin tähden on harvoin kuultu Suomen rajojen ulkopuolella? Irina miettii tiedotteessa.
Lapsuutensa Ranskassa viettänyt laulaja laulaa ranskan kielellä mielellään ja kokee sen omakseen.
- Esimerkiksi Samuli Putron Elämä on juhla kolahti ensikuulemalta ja ryhdyin samantien kääntämään sen tekstiä toivoen, että Putro antaisi minulle suostumuksensa, Björklund kertoo.
Putron kappaleen lisäksi albumilla kuullaan muun muassa Olavi Uusivirran ja Kauko Röyhkän tuotantoa. Levyn julkaisee Suomessa Kaiho Republic, Ranskassa puolestaan Naïve Records.
Katso Irina Björklundin musiikkivideo tulevan albumin La vie est une fête -kappaleesta:
