Tiedätkö mistä “pitää jöötä” -ilmaus tulee? Tässä vastaus

18.05.2012 15:15 -

Suomenkielessä on lukemattomia yleisiä ilmauksia ja sanontoja, joiden alkuperä on monille hämärän peitossa. Läheskään kaikki eivät varmaankaan esimerkiksi tiedä, mistä ”pitää jöötä” –ilmaus juontaa juurensa.

"Pitää jöötä" -ilmaisu liittyy puhekielessä siihen, että joku pitää yllä järjestystä. Vaan mistä tuo ilmaisu on saanut alkunsa.

Kaisa Häkkinen valottaa Nykysuomen etymologisessa sanakirjassa, että "pitää jöötä" tarkoittaa järjestyksen tai kurin pitämistä.

Sanonnassa esiintyvä "jö"-sana tulee ruotsin kielen "gö"-sanasta, joka tarkoittaa muun muassa huutoa, meteliä ja rähinää.

Selitys onkin se, että kurin pitäminen tapahtuu usein rähinän voimalla.

Kilpailut

Uusimmat