Kuva: AOP
Tänään tv:ssä: Hollywoodin supertähdet puhuvat suomea 70-luvun hittisarjaan perustuvassa elokuvassa
Elokuvassa Charlien enkelit (2000) on suomalaiskatsojia ilahduttava yksityiskohta.
1970-luvulla tehty televisiosarja Charlien enkelit päätettiin elvyttää valkokankaille vuosituhannen vaihteessa. Vuonna 2000 ensi-iltansa saanut toimintakomedia Charlien enkelit sai kriitikoilta kahtiajakautuneen vastaanoton. Elokuvassa sattuu olemaan hauska yksityiskohta. Enkelit nimittäin käyttävät suomea salakielenä eräässä kohtauksessa.
McG:n esikoisohjausta tähdittävät Cameron Diaz, Drew Barrymore ja Lucy Liu. Lisäksi elokuvassa näyttelee Bill Murray.
Elokuvassa tietokonemoguli on kehittänyt ohjelman, joka tunnistaa ihmisen äänen perusteella. Kun ohjelma päätyy vääriin käsiin, Charlien enkelit kutsutaan apuun.
Enkelit käyttävät suomea salakielenä
Eräässä kohtauksessa Diaz, Barrymore ja Liu käyttävät salakieltä keskenään. Tarkkakorvaiset suomalaiskatsojat ovat saattaneet huomata, että kyseinen kieli on suomi. Tarkkuutta yksityiskohdan huomaamisen kuitenkin tarvitaan, sillä jenkkinäyttelijät lausuvat suomenkieliset vuorosanat varsin vahvasti murtaen.
Voit katsoa kyseisen kohtauksen alta tai täältä:
Elokuva sai kriitikoilta aikanaan kahtiajakautuneen vastaanoton. Vaikka elokuvan huumoria pidettiin onnistuneena, sitä arvostelitiin omaperäisyyden puutteesta. Elokuvatietokanta IMDb:ssä se on saanut 5,5 tähteä.
Katso elokuvan traileri alta tai täältä:
Charlien enkelit
21:00
Sub
Lue myös: "Näytin ihan hullulta" - 10 julkkista, jotka kertovat katuvansa kauneusleikkauksiaan
Lähteet: IMDb, Rotten Tomatoes
