Vesa-Matti Loirin hitistä tehtiin englanninkielinen versio - parempi kuin alkuperäinen! Kuuntele!
Vesa-Matti Loirin tunnetuksi tekemästä Niin hyvää puuta -hitistä on tehty englanninkielinen coverversio, joka yllättää kuuntelijan.
Kiirunalaishaaparantalainen yhtye The Hardships on tehnyt Loirin hitistä omankuuloisensa version, joka toimii. Versio mukailee alkuperäistä kappaletta rauhallisella temmollaan, mutta esimerkiksi lyriikoiden kääntämisessä bändi on käyttänyt omaa vapauttaan. The Hardshipsin esikoisalbumi julkaistaan ensi vuoden alussa.
Kuuntele alta Hard Wood -kappale.
Alla Loirin alkuperäinen, suomenkielinen tulkinta.
Lähde: Väylän Pyörre
Kilpailut
Uusimmat
Saimaannorpan kuutti hukkui kalastusverkkoon
HS: Nainen synnytti vauvan pysäköintihallin lattialle
Karhu ilmestyi kotipihaan Salossa - nousi takajaloilleen huomatessaan koiran
Foreca: Kesän tähän mennessä pisin hellejakso jatkuu - kesän lämpöennätys rikkoutui
18-vuotias kuski puhalsi Forssassa yli 5 promillea
Näytä lisää