Vesa-Matti Loirin hitistä tehtiin englanninkielinen versio - parempi kuin alkuperäinen! Kuuntele!
Vesa-Matti Loirin tunnetuksi tekemästä Niin hyvää puuta -hitistä on tehty englanninkielinen coverversio, joka yllättää kuuntelijan.
Kiirunalaishaaparantalainen yhtye The Hardships on tehnyt Loirin hitistä omankuuloisensa version, joka toimii. Versio mukailee alkuperäistä kappaletta rauhallisella temmollaan, mutta esimerkiksi lyriikoiden kääntämisessä bändi on käyttänyt omaa vapauttaan. The Hardshipsin esikoisalbumi julkaistaan ensi vuoden alussa.
Kuuntele alta Hard Wood -kappale.
Alla Loirin alkuperäinen, suomenkielinen tulkinta.
Lähde: Väylän Pyörre
Kilpailut
Uusimmat
Jääkiekkoilija Camilo Miettinen adoptoitiin Suomeen 2-vuotiaana: '1990-luvulla täällä oli vähän erilaista'
Nämä ovat yleisimmät virheet talvirenkaiden vaihdossa
Talviaika alkaa ensi yönä
'Kysytään, onko tuo tarttuvaa' - ihorauhaa rikotaan hälyttävän usein
Suosikkisientä voi poimia vielä lumen seastakin – kevään sieniherkkua taas ei suositella nykyään syötäväksi
Näytä lisää