Vesa-Matti Loirin hitistä tehtiin englanninkielinen versio - parempi kuin alkuperäinen! Kuuntele!
Vesa-Matti Loirin tunnetuksi tekemästä Niin hyvää puuta -hitistä on tehty englanninkielinen coverversio, joka yllättää kuuntelijan.
Kiirunalaishaaparantalainen yhtye The Hardships on tehnyt Loirin hitistä omankuuloisensa version, joka toimii. Versio mukailee alkuperäistä kappaletta rauhallisella temmollaan, mutta esimerkiksi lyriikoiden kääntämisessä bändi on käyttänyt omaa vapauttaan. The Hardshipsin esikoisalbumi julkaistaan ensi vuoden alussa.
Kuuntele alta Hard Wood -kappale.
Alla Loirin alkuperäinen, suomenkielinen tulkinta.
Lähde: Väylän Pyörre
Kilpailut
Uusimmat
Naisellinen kenkätrendi näkyy tänä syksynä katukuvassa - katso inspiroivat näytöskuvat
Tänään tv:ssä: Emma Stonen tähdittämä Oscar-palkittu draama USA:n syvän etelän kotiapulaisista
"Eikö suoraan voisi olla alasti?" - Rita Oran rohkea ilta-asu keräsi kommenttien vyöryn
Olivia Munn muistelee entisen suhteensa erikoista seksielämää - mies paljastui homoseksuaaliksi
"Saattaa lähestyä lipevillä viesteillä" - näyttelijä Kari Ketonen varoittaa someseuraajiaan
Näytä lisää