Jenkkisivusto hämmästelee Munamiehen ’hullua suomalaista videota’

05.05.2011 11:40 -

Jos Munamies ihmetyttää Suomessa, voi taata hahmon herättävän sitäkin enemmän hämmennystä ulkomailla.

Nyt esimerkiksi suosittu jenkkiläinen Buzzfeed-sivusto on nostanut Munamiehen Pomppufiilis-videon esiin ja esittelee sitä nimellä "Crazy Finnish Music" -video.

On ymmärrettävää, että mikäli Munamiehen tv:stä tuttu sketsitausta ei ole tiedossa, on muna-asussa pomppivan ja piipittävän hahmon ideaa hankala ymmärtää. Eräs ystävällinen nettikäyttäjä on tosin yrittänyt selventää Buzzfeed-sivun kommenttiosiossa Pomppufiilis-kappaleen taustoja kääntämällä biisin sanoituksen englanniksi, joka tosin aiheuttanee vielä enemmän kummastelua:

"...I have a bouncy feeling hey take me to the clouds, or pompahda I have a bouncy feeling hey take me to jump. jump. jump. jump..."

Munamiehen maailma -levy ilmestyy 18. toukokuuta.

Suosittelemme

Kilpailut

Uusimmat